Reading Room Index to the Comic Art Collection

Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Peanuts" (translations)
Back to the P index screen
Back to the A to Z index screen
Back up the list
-----------------------------------------------------
Peanuts. Catalan.
   No Perdis el Cap, Charlie Brown! : Peanuts / Charles M.
   Schulz. -- Barcelona : Edicions 62, 1971. -- 177 p. : ill.
   ; 21 cm. -- Catalan translation of You'll Flip, Charlie
   Brown.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. You'll Flip,
   Charlie Brown. III. Peanuts. Catalan. Call no.:
   PN6728.P4S3919
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Bonjour, Peanuts! / par Charles-M. Schuz [sic]. --
   Marcinelle-Charleroi, Belgique : DuPuis, 196? -- 128 p. :
   ill. ; 19 cm. -- (Gag de Poche ; 23)
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Peanuts.
   French. III. Series. Call no.: PN6728.P4B6
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Hardi! Peanuts / par Charles M. Schulz. -- Belgique :
   Dupuis, 196? -- 127 p. : ill. ; 19 cm. -- (Gag de Poche ;
   36)
   1. Funny kid comics. 2. Belgian comics. I. Schulz, Charles
   M. II. Peanuts. French. III. Series. IV. Dupuis. Call no.:
   PN6728.P4H27 1960z
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Ne me casse pas les oreilles avec tes soupirs, Charlie
   Brown / Charles M. Schulz ; traduit et adapté par Irène
   Lamarre. -- New York : Holt, Rinehart and Winston ;
   Montréal : Les Editions HRW, 1981. -- 128 p. : ill. ; 22
   cm. -- (Charlie Brown et sa Bande ; 4) -- (An Owl Book). --
   Strips from Don't Hassle Me with your Sighs, Chuck. --
   Peanuts in French. -- Genre: Funny kid. -- Call no.:
   PN6728.P4D6214 1981
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Peanuts à Vendre / Schulz. -- Marcinelle-Charleroi :
   Dupuis, 197? -- 128 p. : ill. ; 19 cm. -- (Gag du Poche) --
   Peanuts in French. -- Call no.: PN6728.P4P313 1970z
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Reviens, Snoopy / par Charles M. Schulz. -- New York :
   Holt, Rinehart and Winston, 1969. -- 122 p. : ill. ; 21 cm.
   -- Translation of Snoopy, Come Home.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Snoopy, Come
   Home. III. Peanuts. French. Call no.: PN6728.P4S4714 1969
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Tu cours apres l'ete, et l'hiver te rattrape / Charles M.
   Schulz ; traduit et adapte par Irene Lamarre. -- New York :
   Holt, Rinehart and Winston ; Montreal : Les Editions HRW,
   1981. -- 128 p. : ill. ; 22 cm. -- (Charlie Brown et sa
   Bande ; 3) -- (An Owl Book) -- Peanuts strips from Summers
   Fly, Winters Walk.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Peanuts.
   French. III. Lamarre, Irene. IV. Series. V. Series2. VI.
   Summers Fly, Winters Walk. French. VII. Holt, Rinehart and
   Winston. VIII. Les Editions HRW. Call no.: PN6728.P4S8314
   1981
-----------------------------------------------------
Peanuts. French.
   Tu es dans le Vent, Charlie Brown / Charles M. Schulz. --
   New York : Holt, Rinehart and Winston, 1972. -- 128 p. :
   ill. ; 20 cm. -- A French transltion of You're Something
   Else, Charlie Brown.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Peanuts.
   French. III. You're Something Else, Charlie Brown. Call
   no.: PN6728.P4Y64514 1972
-----------------------------------------------------
Peanuts. German.
   Beethoven, du bist der Grösste. -- Götzenhain, Germany,
   AAR-Verlag, 1969. -- 95 p. : ill. ; 14 x 14 cm.
   1. Funny kid comics. 2. German comics. I. Schulz, Charles
   M. II. Peanuts. German. III. AAR-Verlag. Call no.:
   PN6728.P4B4415 1969
-----------------------------------------------------
Peanuts. German.
   Snoopy der Ausreisser / Charles M. Schulz. -- Darmstadt :
   Melzer Verlag, 1975. -- 1 v. : col. ill. ; 28 cm. -- Ein
   Peanuts-buch. -- Snoopy, Come Home, in German. -- Genre:
   Funny animal. -- Call no.: PN6726.P4S35515 1975
-----------------------------------------------------
Peanuts. German.
   Snoopy & die Peanuts / Charles M. Schulz ; aus dem
   Amerikanischen von Gabriele Herbst. -- Frankfurt am Main :
   Wolfgang Krüger Verlag, 1985. -- col. ill. ; 14 x 22 cm. --
   Contents: Bd. 1. Einfach Unschlagbar ; Bd. 2. Immer
   Unterwegs ; Bd. 3. Nur der Nase Nach. -- Genres: Funny kid,
   funny animal. -- LIBRARY HAS: Bd. 2. -- Call no.: PN6728.P4
   S51515 1985
-----------------------------------------------------
Peanuts. Italian.
   Charlie Brown / di Schulz. p. 12 in European Newspaper
   Comic Strips : a survey of 79 strips collected from various
   European papers dated August 16 to September 10, 1968
   (collection assembled in the Michigan State University
   Comic Art Collection). This strip taken from Paese Sera
   (Rome) (Aug. 19, 1968). -- Strip dated July 24, 1967.
   Peanuts in Italian. -- Call no.: folio PN6720.E8 1998
-----------------------------------------------------
Peanuts. Spanish.
   Adelante, Charlie Brown / por Charles M. Schulz. -- New
   York : Holt, Rinehart and Winston, 1969. -- 128 p. : ill. ;
   21 cm. -- Translation of: You can do it, Charlie Brown.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Peanuts.
   Spanish. III. You Can Do It, Charlie Brown. Call no.:
   PN6728.P4Y53317 1969
-----------------------------------------------------
Peanuts. Spanish.
   Deportes de Invierno. -- San Sebastian, España : Buru Lan,
   1971. -- 62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y Los
   Cebollitas ; 8) -- Translations of Peanuts and Katzenjammer
   Kids comic strips.
   1. Winter sports--Comic books, strips, etc. 2. Funny kid
   comics. 3. Spanish comics. I. Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. VI. Buru Lan. Call no.: PN6778.C35D4
   1971
-----------------------------------------------------
Peanuts. Spanish.
   Gente Menuda. -- San Sebastian, Espana : Buru Lan, 1971. --
   62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y los Cebollitas ;
   2) -- Title from cover. -- Translations of Peanuts and
   Katzenjammer Kids comic strips.
   1. Funny kid comics. I Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.C35G4 1971
-----------------------------------------------------
Peanuts. Spanish.
   Mi Pequeno Mundo. -- San Sebastian, Espana : Buru Lan,
   1971. -- 64 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos con los
   Cebollitas ; 1) -- Title from cover. -- Translations of
   Peanuts and Katzenjammer Kids comic strips.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.C35M5 1971
-----------------------------------------------------
Peanuts. Spanish.
   "Y Cuidado con los Perros"* (Rabanitos, June 21, 1998) /
   por Schulz. -- Summary: Charlie Brown is showing Rerun how
   to do a paper route. -- Translation of a Peanuts strip. --
   Call no.: PN6726 f.B55 "dogs"
-----------------------------------------------------
Peanuts. Swedish.
   Kom med och lek, Snobben! / av Charles M. Schulz. --
   Stockholm : Atlantic Förlags, 1991. -- 130 p. : ill. ; 21
   cm. -- (Peanuts Pocket ; 2) -- Translation of: Go Fly a
   Kite, Charlie Brown. -- Call no.: PN6728.P4G5719 1991
-----------------------------------------------------
Peanuts. Swedish.
   Snobben, Kom Hem! / av Charles M. Schulz. -- Stockholm :
   Atlantic Förlags, 1990. -- 130 p. : ill. ; 21 cm. --
   (Peanuts Pocket ; 1) -- Based on Snoopy, Come Home. --
   Genres: Funny kid, funny animal. -- Call no.:
   PN6728.P4S4719
-----------------------------------------------------
On down the list
This segment last edited October 26, 1999